马尔维纳斯群岛（福克兰群岛）

英语

 马提尼克岛（法）

法语

 乌拉圭

西班牙语

 厄瓜多尔

官方语言：西班牙语；印第安人：克丘亚语

 巴巴多斯

英语

 巴西

官方语言：葡萄牙语；通用语言：西班牙语、法语

 巴拉圭

官方语言：西班牙语；印第安人：瓜拉尼语

 巴哈马

英语

 巴拿马

西班牙语

 开曼群岛（英）

英语

 牙买加

通用语言：英语；民族语言：克里奥尔语*、Patois方言

 古巴

西班牙语

 圣文森特和格林纳丁斯

英语

 圣卢西亚

通用语言：英语；通用语言：克里奥尔语*

 圣克里斯托弗和尼维斯

英语

 尼加拉瓜

官方语言：西班牙语；通用语言：英语

 瓜德罗普岛（法）

法语、克里奥尔语*、Patois方言

 危地马拉

官方语言：西班牙语；印第安人：印第安语

 圭亚那

英语

 多米尼加共和国

西班牙语

 多米尼加联邦

英语

 安圭拉（英）

英语

 安提瓜和巴布达

英语

 百慕大（英）

英语

 伯利兹

官方语言：英语；通用语言：西班牙语

 苏里南

官方语言：荷兰语；通用语言：苏里南语（即黑人英语）

 阿根廷

官方语言：西班牙语、意大利语、法语、德语；印第安人：瓜拉尼语、凯楚阿语

 委内瑞拉

官方语言：西班牙语；印第安人：印第安语

 法属圭亚那

法语

 波多黎各（美）

英语、西班牙语

 英属维尔京群岛

英语

 洪都拉斯

官方语言：西班牙语；印第安人：印第安语方言

 玻利维亚

官方语言：西班牙语；印第安人：盖丘亚语、阿伊马拉语、瓜拉尼语

 美属维尔京群岛

英语

 哥伦比亚

西班牙语

 哥斯达黎加

西班牙语、英语

 格林纳达

英语、法语

 格陵兰（丹）

官方语言：格陵兰语；通用语言：丹麦语

 海地

官方语言：法语；通用语言：克里奥尔语*

 特立尼达和多巴哥

英语

 特克斯群岛和凯科斯群岛（英）

英语

 秘鲁

官方语言：西班牙语；地区语言：盖丘亚语、阿伊马拉语

 荷属安的列斯群岛

官方语言：荷兰语；通用语言：帕彼曼都语（土语）

 萨尔瓦多

西班牙语

 智利

通用语言：西班牙语；印第安人：马普切语

 蒙特塞拉特（英）

英语

 墨西哥

西班牙语

 加拿大

官方语言：法语、英语

 圣皮埃尔岛和密克隆岛（法）

法语

 美国

官方语言：英语；墨西哥人：西班牙语；印第安人：美洲印第安语；及其它语言

 马绍尔群岛

英语

 巴布亚新几内亚

官方语言：英语；巴布亚：莫土语；新几内亚：皮金语

 瓦利斯和富图纳（法）

通用语言：法语；通用语言：波利尼西亚语

 瓦努阿图

官方语言：英语、法语和比斯拉马语

 北马里亚纳群岛（美）

英语

 皮特凯恩（英）

官方语言：英语；方言：英语和塔希提语的混合语

 关岛（美）

通用语言：英语；本地居民：夏莫罗语

 托克劳（新）

托克劳语、英语

 汤加

汤加语、英语

 库克群岛（新）

毛利语（波利尼西亚语系）、英语

 纽埃（新）

纽埃语、英语

 图瓦卢

图瓦卢语、英语

 帕劳

英语

 所罗门群岛

官方语言：英语；通用语言：皮金语

 法属波利尼西亚

官方语言：法语；通用语言：塔希提语

 美属萨摩亚

英语、萨摩亚语

 基里巴斯

官方语言：英语；通用语言：基里巴斯语

 密克罗尼西亚联邦

英语

 萨摩亚

官方语言：萨摩亚语；通用语言：英语

 斐济群岛

官方语言：英语；地方语言：斐济群岛语、印地语

 新西兰

官方语言：英语；民族语言：毛利语

 新喀里多尼亚（法）

法语

 瑙鲁

官方语言：瑙鲁语；通用语言：英语

 澳大利亚

英语